Если вы – русские родители, переехавшие вместе с вашими детьми волею судеб в Китай, вас серьезно волнует вопрос дальнейшего образования детей в Поднебесной. Как сделать оптимальный выбор, как выбрать приоритеты, смогут ли дети адаптироваться в новой культурной среде? На тему культурной адаптации детей за границей информации не так уж много, а тем более о Китае. В основном, это форумы и личное общение. В этой статье я попытаюсь проанализировать свой личный опыт и опыт окружающих меня родителей, накопленный за 4 года в Гуанчжоу.
Где учиться?
Здесь есть несколько путей выбора очного учебного заведения, которые зависят от ваших финансов. Хотела бы заметить, что любое обучение – это процесс долгосрочный в плане результатов, и тут скорее важнее, как долго вы сможете обеспечивать выбранную школу для ребенка.
Итак, номер 1 – это интернациональные школы. Стоимость обучения выше 100 тысяч юаней в год. За эти деньги вы получите статусную школу, хорошо оснащенную, с неплохим преподавательским составом. Если вы сможете в течение хотя бы 4-5 лет платить за эту школу, то это отличный выбор. Более дешевые иногда школы – с религиозным компонентом. Преподавание ведется на английском, путунхуа. Конечно, если бы у меня были бы финансовые возможности, я бы хотела, чтобы дети учились на английском языке (но, наверное, не в Китае). Номер 2 – местная китайская государственная школа. Считается, что государственная школа лучше, чем частная (выше зарплата у учителя), поэтому такие школы переполнены (60 человек в классе). Преподавание на путунхуа и очень-очень строгая дисциплина. Стоимость в Гуанчжоу – порядка 40-70 тысяч юаней. Номер 3 – частная китайская школа. Школа хороша своей стоимостью, особенно, если она не в центре города, а в пригороде или на границе с другим городом, более дешевым. Цена в год (на примере одной из школ, находящейся на границе Гуанчжоу и Фошаня) около 15000 юаней без пансиона.
Хотела бы заметить, что очень удобна система, что во многих школах существует пансион (учебные дни или весь семестр), дети находятся в школе полный день (7:30 – 16:30), чем старше, тем дольше. Так же, если вы хотите, чтобы ваш ребенок делал домашнюю работу с учителем в школе, за это можно отдельно доплатить в школе. Эффективность занятий будет зависеть от прилежания вашего чада, но зато ему не нужно будет нести портфель домой, а вам – выделять время на помощь детям с домашним заданием. Так же иногда в школе существует скидка (для примера, 50%) на второго ребенка, если вы приносите справку из домоуправления вашего «Гардена» (жилого комплекса или района), к которому относится школа, что вы купили там квартиру. Так же, вы можете попросить школу оформить вам и вашему ребенку студенческую визу. Иногда они оформляют, иногда нет, в зависимости, есть ли такой опыт у школы. Интернациональные школы сделают это по умолчанию, но школы меньшего масштаба, возможно, откажутся, если у них не было раньше такого опыта.
Личный опыт.
Я нашла школу случайно, она была в районе, который меня полностью устраивал, и в шаговой доступности от дома, в ней уже учились несколько русских детей. Мои дети переехали сюда в возрасте 6 и 8 лет. Старший уже отучился в русской школе полтора года и знал что такое школа. Младший выучил пиньинь в «подготовишке» при школе за полтора года, поэтому ему было намного проще, чем старшему, который пошел в 1 класс со второго полугодия. Первый год я не требовала от них домашнего задания, только следила, чтобы у них было настрой ходить в школу, старалась этот настрой укрепить. Я думаю, что для меня этот момент был более болезнен, чем для детей: сердце сжималось, когда я приходила в школу в течение года, и наблюдала из-за окна класса, как мои мальчики сидят на задних партах и скучают. Каждый день я слышала: «Мы ничего не понимаем», «Мне не нравится Китай» и т. д. Думаю, через это проходят основная масса детей и родителей, но я считаю, что если не эти жалобы, то в России были бы аналогичные: «Мне не нравится Иванов», «Мне не нравится Марьиванна» и т. д. Через год нашего пребывания пора было подвести итоги, адаптировались ли они в школе или нет, и может быть дальше нет смысла… Как советовали в одной статье, если через год ваш ребенок не адаптировался, возвращайте его в свою родную школу. Но мой совет, как раз-таки, продолжайте движение, соберитесь и … наймите няню, которая разложит все по полочкам, либо учителя, и дайте детям четко понять, что вариантов нет. А так же придерживайтесь выбранных вами приоритетов.
Плюсы и минусы.
Большим плюсом, загораживающим недостатки системы обучения, для меня как для матери, оказалось само нахождение детей в китайской среде: китайские дети не носят в школу айпады, деньги, редко встречается воровство или агрессия, отсутствуют дети, приносящие «плохие картинки» в школу и стремящиеся просветить менее сведущих сверстников, вы можете быть 100% спокойны за содержание эфира китайского ТВ, там не будут говорить 24 часа в сутки про насилие и темы 16+, в школе дети относятся в целом очень дружелюбно к иностранцам, никто не ругается матом. В этих аспектах я очень довольна нашей средой обитания, и мне есть с чем сравнить: в России мои дети посещали хорошие образовательные учреждения в центре Москвы с соответствующим контингентом. В китайской школе меня вызывали редко (а я мама мальчиков), родительские собрания собирались для того, чтобы продемонстрировать достижения класса за год, а не собрать в очередной раз деньги. Так же подчеркну особое отношение китайцев к знаниям и учителю. Школа в целом хорошо организована, детям удобно носить в качестве школьной формы спортивную форму в специальной расцветке школы и с ее эмблемой, учебные пособия так же входят в стоимость обучения, как и форма.
Минусы: за невыполненное домашнее задание можно получить линейкой по рукам, и довольно больно. Так же это распространено за грубость и другие провинности. Но вы всегда можете придти на урок и посмотреть, как он проходит из-за стеклянных окон класса. Надеюсь, ваши дети будут достаточно прилежными. Однако все зависит и от вашего учителя, насколько он строгий.
Результат.
В целом, я считаю китайское образование вполне конкурентным. На каком языке вы получаете основы понимания математики, географии, геометрии и других наук, это не так важно для меня, главное, чтобы это понимание вообще было: простейших вещей, без которых нельзя жить. Китайский язык сложный, да, но, ходя в школу, дети изучают его постепенно, и нет в этом ничего недостижимого. Заниматься написанием иероглифов нужно постоянно, так же как и читать китайские книги. Сам процесс усвоения построен хорошо, все идет постепенно, поэтапно, без излишних усложнений. Так же для меня важно, что моего сына, у которого проблемы с моторикой и концентрацией внимания, как у многих современных детей, никто не третирует за почерк и неумение аккуратно писать. Контрольные работы сдавать проще, чем в русской школе – это наполовину тесты, наполовину задания. Я рада, что в целом у детей нет неприятия к получению знаний, они любят интересоваться всем новым, обожают читать книги и смотреть познавательные передачи, могут ездить в школу на велосипеде и свободно гулять в безопасности на обширной территории городка, просто быть счастливыми детьми.
Как результат в цифрах, у нас 87 баллов по китайскому языку. А это, я считаю, хороший труд, который осуществили мои дети и учителя.
Китай до сих пор для многих остается «загадочной восточной страной» с богатой историей и культурой. Не менее привлекателен Китай со стороны образования. Многие родители хотят отправить своих детей в эту страну на обучение, благодаря быстрому техническому и экономическому развитию страны. Однако, стоит знать некоторые нюансы школьного образования в Поднебесной.
Школьное образование в Китае предполагает обучение на протяжении 12 лет. В него включены три ступени. При этом с 2008 года власти Китая приняли решение утвердить обязательное бесплатное 9-летнее обучение в школе. Продолжать ли обучение в последних трех классах – решают родители и сами ученики.
Перед поступлением в первый класс будущие первоклассники проходят тестирование. Следующие экзамены ждут детей через шесть лет, после завершения обучения в начальной школе. Система оценок на экзамене – балльная. Для поступления в среднюю школу в Китае требуется набрать определенное число баллов. Если ученик набирает высокий балл, то имеет шанс поступить в среднюю школу при вузе, что обеспечит ему дальнейшее поступление в этот вуз.
После 12 лет обучения в школе выпускники сдают единые экзамены, аналогичные нашему ЕГЭ. Они являются выпускными из школы, а также вступительными в вуз. Для поступления в разные вузы необходимо набрать разные минимальные результаты на экзамене. Чем известнее вуз, тем более серьезные требования он предъявляет к уровню знаний абитуриентов. Абитуриент может высылать заявку на поступление одновременно в два или три учебных заведения.
Особенности обучения в школе в Китае
Отличительной чертой школ в Китае является высокая нагрузка на учеников по сравнению с нагрузкой в российских школах. Главная причина в том, что китайский язык очень трудный. Школьникам за время обучения приходится заучивать несколько тысяч иероглифов. Их нужно не только запомнить, но также научиться грамотно произносить и писать. Число учеников в классе составляет более 30 человек, а порой достигает 70-80 детей.
С тем чтобы не перегружать детей, было принято постановление о введении учебного дня длительностью не более восьми часов. Занятия в китайских школах начинаются в 8 часов утра. Количество уроков физической культуры составляет не менее 70 минут в неделю.
Школьное образование в Китае предполагает 5-дневную учебную неделю. Обычно дети учатся до 4 часов дня. Режим дня следующий:
- С 8:00 до 11:30 – занятия по основным предметам (математика, китайский язык, иностранные языки);
- С 11:30 до 14:00 – обеденный перерыв и дневной отдых;
- С 14:00 до 16:00 – занятия по второстепенным предметам (рисование, пение, физическая культура, труды).
С учетом посещения факультативных уроков и выполнения домашних заданий ученики идут спать ближе к полуночи. А утренний подъем обычно происходит в 6:00, ведь в 7:30 уже нужно быть в школе.
Учебный год в китайской школе включает два семестра. После окончания первого и второго семестров ученики получают итоговые оценки успеваемости в баллах. Используется 100-балльная шкала. Учителя проставляют баллы учеников в классные журналы. Родители всегда могут быть в курсе успехов своих детей.
В обучении поддерживается строгая дисциплина. Если ученик прогуляет 12 занятий, не имея уважительной причины, он будет отчислен.
Среднее образование в Китае находится под бдительным контролем государства. Все школы имеют государственное финансирование и получают средства из казны на обновление оборудования и ремонт помещений.
Современные школы в Китае часто представляют собой целые комплексы зданий, между которыми тянутся длинные переходы, а во внутренней части двора располагаются большие спортивные площадки. В одной школе порой учится несколько тысяч учеников.
Начальная школа в Китае
Дети идут в первый класс в 6 лет. Занятия первого семестра начинаются 1 сентября, второй семестр стартует 1 марта. Каникулы летом приходятся на июль и август, а зимой – на январь и февраль.
В начальной школе в Китае изучают математику, китайский язык, естествознание, рисование, музыку, а еще дети получают базовые знания из истории, природоведения и географии. Обязательным является изучение Китая и населяющих его народов, а также получение политической информации. Кроме того, школьники активно участвуют в поддержании порядка и чистоты в школьных помещениях.
Начиная с 3 класса, школьники изучают английский язык. С 4 класса дети также посещают практику – обычно в мастерских или на фермах. Многие выбирают себе факультативы и секции по душе.
Неполная средняя школа
Средняя школа в Китае – это обучение в течение трех лет. После него обязательная часть образования будет завершена. Подростки изучают следующие предметы: математика, китайский язык, английский язык, физика, информатика, биология, география, музыка, физическая культура, этика и мораль.
Особое внимание в Китае уделяется воспитанию политической грамотности и внедрению идеологии в юные умы. Также дети продолжают заниматься в секциях и кружках, выбранных на предыдущей ступени обучения.
Полная средняя школа
В этот период ученики могут выбрать одно из образовательных направлений.
- Профессионально-техническое направление служит для подготовки технических специалистов, которые смогут найти работу в производственной сфере или в сельском хозяйстве. Здесь отдельно выделяются профессиональные, технические и сельскохозяйственные школы.
- Академическое направление служит для подготовки подростков к поступлению в вузы.
Обучение в вузах в Китае длится 2-4 года и зависит от специальности. Действует система распределения выпускников, поэтому сразу после окончания вуза они получают работу.
Популярные школы Китая
Пекинская школа имени Первого Октября была открыта более 60 лет назад. Месторасположение – город Пекин. Здесь осуществляется обучение с 1 по 12 класс, зачисление возможно на любом этапе. В школе поддерживается жесткая дисциплина. После нескольких нарушений следует отчисление.
Возможно обучение детей из зарубежных стран. Для них в течение года проводятся уроки по изучению китайского языка. После получения основ языка следует выдержать вступительные экзамены по математике, английскому и китайскому языкам. Иностранным школьникам предоставляется пребывание на условиях пансиона. Стоимость обучения: 28500 юаней, стоимость проживания: 6000 юаней.
Татьяна Л. (мама ученицы Евгении) говорит о том, что в школе им понравилось неформальное отношение к девочке, помощь в решении бытовых вопросов, индивидуальный подход.
Школа при Народном университете Китая (город Пекин) считается одной из самых популярных средних школ в Китае. Возможно обучение иностранных учеников в любом классе — с 1 по 12. Университет специализируется в области общественных и гуманитарных наук, популярные специальности: экономика, журналистика, право.
Школа славится высокими результатами выпускников. Большинство из них поступают в Народный университет или другие престижные вузы Китая. Для студентов из других стран предусмотрен годичный курс китайского языка, после которого сдаются экзамены для поступления в школу. Стоимость обучения: 25000 юаней, стоимость проживания: 6200 юаней.
Школа №2 при Восточно-Китайском педагогическом университете расположена в городе Шанхае. Считается одной из лучших школ этого города. Возможно обучение школьников из других стран в возрасте 12-18 лет. Предусмотрен предварительный курс обучения китайскому языку, как и в других аналогичных школах.
Школа имеет прекрасную материально-техническую базу. Это и лаборатория, и крытый бассейн, и многочисленные спортивные объекты. В общежитии имеется 400 комнат для учащихся. Стоимость обучения: 35000 юаней, стоимость проживания: 5000 юаней.
Ольга С. (мама ученицы Лилии) из России говорит о том, что смело может рекомендовать всем эту школу. Ей понравилась территория, утопающая в зелени, современные корпуса общежития и школы, а также несколько отличных спортивных площадок.
Школа при Шанхайском университете Цзяотун готова принять иностранных школьников в возрасте 15-18 лет для обучения в выпускных классах. Сначала учащиеся в течение полугода изучают основы китайского языка и лишь после этого могут перейти к основной программе. Здесь подростки не только изучают основные дисциплины, но и готовятся к поступлению в вуз. Стоимость обучения: 34300 юаней, стоимость проживания: 4000 юаней.
Дилара говорит, что ее сын доволен учебой, он нашел друзей из разных стран мира, овладел китайским и закрепил знания по английскому языку. Теперь планирует поступать в китайский вуз.
Что касается русских школ в Китае, можно порекомендовать школу при посольстве РФ в городе Пекине.
Документы для обучения в китайской школе
Каждый школьник из зарубежной страны должен иметь официального опекуна на территории Китая. Им может стать любой гражданин Китая или иностранец, получивший официальную работу и вид на жительство в Китае. Опекун должен написать письменное поручительство за подопечного о том, что школьник будет хорошо себя вести и успешно обучаться. А в случае нарушений опекун понесет ответственность.
Именно к опекуну обращается администрация школы при возникновении проблем с учеником. За опекунство родителям школьника обычно приходится заплатить несколько тысяч юаней. Некоторые школы сами выступают в роли опекуна.
Также для выезда на учебу в Китай необходимо иметь заграничный паспорт и студенческую визу, которая выдается только после заключения договора со школой.
В 1715 году указом Петра I была основана Российская Православная Духовная Миссия, в состав которой, помимо группы священников, были включены также ученики для изучения китайского, маньчжурского, монгольского и других восточных языков, местных обычаев и китайской культуры. На ее бывшей территории и расположено сегодня Посольство России.
Первая школа на территории нынешнего Посольства (бывшей Миссии) появилась только в начале XXв., при начальнике 18-й Миссии Митрополите Пекинском и Китайском Иннокентии (Фигуровском). Эта школа находилась у Северных ворот Центрального района Миссии и располагалась в двух китайских фанзах. В «Русско-китайской школе» (так она тогда называлась) обучались как русские, так и китайские дети. Школа была объединенной, так как русский язык был обязательным. Количество обучающихся достигало 50 человек.
После победы социалистической революции в Китае при После П.Ф. Юдине для детей работников Советского Посольства в 1954 г. была открыта средняя школа, которая первоначально находилась в здании гостиницы «Дружба» в северо-западной части Пекина. В этом месте школа просуществовала вплоть до 1962 г.
С 1963 г. при После СССР в КНР С.В.Червоненко после завершения строительства современного здания школа начала функционировать на территории Посольства. С 1967 по 1969 год работа школы из-за ухудшения отношений между СССР и КНР была приостановлена и возобновлена в 1970 г. при После СССР в КНР В.С.Толстикове. С 1970 по 1971 год школа работала вначале как начальная, а затем как неполная средняя школа. С 1972 года она возобновляет свою работу как средняя школа. В 1995 году при После Российской Федерации в КНР И.А. Рогачеве здание школы было реконструировано, что позволило улучшить бытовые условия и увеличить площадь учебных помещений, которая сейчас составляет 2063 кв. метра. В школе около 40 учебных кабинетов, актовый и спортивный залы, просторная библиотека.
Общие сведения:
- Город: Пекин
- Расположение: ул. Дунчжимэнь Бэйчжунцзе, 4
- Год основания: 1854
- Преподавательский состав: в Школе работают 35 профессиональных педагогов, направленных МИД России или принятых на месте членов семей сотрудников росзагранучреждений, имеющих соответствующее педагогическое образование, педстаж, квалификацию, почётное или научное звание.
- Количество учеников: на очной форме получения образования в Школе 236 детей, на семейной форме и на форме самообразования самостоятельно обучаются 93 ребенка
Программы обучения
На основании статьи 88 ФЗ-273 другие граждане могут обучаться в заграншколе при наличии вакантных мест и по решению руководителя Посольства на платной основе в соответствии в расчетами нормативных затрат на оказание государственных услуг в сфере образования, утвержденных МИД России. Льгот по оплате нет. Вопрос о социальном пакете (включая проблемы оплаты обучения детей сотрудников) следует решать не с администрацией Посольства, а с руководителями организаций, где работают родители.
Обучение и воспитание в Школе ведутся на русском языке, и в Школу принимаются дети, свободно владеющие русским языком (в школе нет учителей, имеющих специальность "Русский язык как иностранный").
Средняя школа при Посольстве России в КНР осуществляет образовательный процесс в соответствии с тремя уровнями общего образования: начальное общее образование (нормативный срок освоения – 4 года); основное общее образование (нормативный срок освоения – 5 лет); среднее общее образование (нормативный срок освоения – 2 года).
В соответствии с Федеральным законом № 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации" граждане Российской Федерации имеют право на выбор формы получения образования: очное, семейное или самообразование. Порядок организации получения образования экстернами (самостоятельно обучающимися), находящимися на семейной форме получения образования или на самообразовании, разрабатывается Школой самостоятельно.
Освоение общеобразовательных программ в форме семейного образования и самообразования предполагает самостоятельное или с родителями (законными представителями) обучающегося освоение учебного материала с последующим обязательным прохождением промежуточной и государственной итоговой аттестации.
Экстерны зачисляются в Школу только на время прохождения ими промежуточной и итоговой аттестации на основе заявления их родителей (законных представителей) в 1 – 9 классы и на основании личного заявления экстерна в 10-11 классы. После прохождения аттестации экстерн отчисляется из состава Школы до следующей аттестации.
Аттестация экстернов проводится в 1 классе – во второй декаде мая.
Аттестация экстернов во 2 – 11 классах проводится 2 раза в течение учебного года: в декабре и во второй декаде мая.
ГИА 9 классов проводится в форме ГВЭ (Государственного выпускного экзамена) в конце мая – первой декаде июня.
ГИА в 11 классах в форме ЕГЭ в единые дни проведения этих экзаменов по всей России.
Продолжительность учебного года составляет в 1-х классах – 33 недели, во 2 – 4 классах – 34 недели, в 5 - 8 классах – 35 недель, в 9 классах – 34 недели, в 10-х классах – 35 недель, 11-х классах – 34 недели без учета сроков государственной (итоговой) аттестации.
Каникулы в течение 2014-2015 учебного года:
- осенние каникулы: с 3 по 9 ноября;
- зимние каникулы: с 29 декабря по 11 января;
- весенние каникулы: с 23 по 29 марта;
- для обучающихся в 1-х классах устанавливаются дополнительные недельные каникулы с 16 по 20 февраля.
Проживание
Проживание предоставляется в общежитиях для иностранных студентовНа острове Хайнань, в самой южной точке Китая - курортном городе Санья, 9 мая открылся русско-китайский класс. Кроме занятий на его базе появятся мастер-классы для педагогов. "Если будет достаточный спрос, то задумаемся и о создании русской школы в китайском побратиме нашего города", - рассказала "РГ" начальник управления образования администрации Хабаровска Ольга Тен.
Тем временем полным ходом идет подготовка к открытию русской школы в другом городе-побратиме Хабаровска - Харбине. Проблема эта не то что назрела - перезрела уже давно. В Китае, особенно в приграничных провинциях, живет немало россиян - учатся в местных вузах, работают, в том числе и по долгосрочным контрактам, поэтому приезжают семьями. Со средним образованием детей выкручиваются кто во что горазд: экстернат, домашнее обучение, курсы в Интернете... Ведь посольские школы "чужих" учеников практически не берут. А сколько в приграничье ребят-билингв от смешанных браков, которым родители совсем не прочь дать образование и на китайском, и на русском языке!
Дело, после многолетних обсуждений и переговоров, сдвинулось в ноябре прошлого года, когда глава администрации Хабаровска Александр Соколов и тогдашний мэр Харбина Сун Сибин приняли решение: российской школе в провинции Хэйлунцзян быть!
Это необычный проект. Для открытия школы в другой стране предстоит проделать большую работу по созданию необходимой нормативно-правовой базы, лицензированию такого учебного заведения, решить множество кадровых и материально-технических задач.
По словам Ольги Тен, с начала года идут консультации с МИДом, Министерством образования и науки РФ, консульскими учреждениями, чтобы проработать организационные и правовые нормы, регламентирующие деятельность российской школы за пределами России. В частности, определено, что новое учебное заведение появится в виде филиала хабаровской гимназии N 5.
Программу обучения построят так, чтобы ребенок при переезде в Россию мог легко продолжить учиться
Мы уже разработали положение о филиале, зарегистрировали представительство в налоговых органах, составляем должностную инструкцию руководителя филиала, - перечисляет директор гимназии Эдуард Перепечай. - Подключаем юристов управления образования, ведь необходимо соотнести законодательство РФ и КНР. Но все равно вопросов еще очень много, а ответов мало.
Подводные камни возникают самые неожиданные. Скажем, в гимназии только у первоклашек пять учебных дней в неделю, остальные классы - на шестидневке. В Китае же все дети учатся по пять дней. Как найти здесь общий знаменатель? У нас учебный год делится на четыре четверти, в КНР - на два семестра. Как их состыковать? Все эти нюансы нужно учесть, ведь не исключено, что в школу будут принимать и китайских учеников. Россиян же, по оценке, уже набирается около сотни.
Предполагается, что с сентября откроем четыре начальных и один пятый класс, - сообщила начальник управления образования администрации Хабаровска. - Но прежде новому учебному заведению нужно будет пройти процедуру лицензирования в Министерстве образования и науки РФ. Между тем власти Харбина уже подготовили помещение для международной школы. Мы должны будем оценить, насколько оно подходит для учебного процесса.
Программу обучения предполагается построить так, чтобы ребенок при переезде в Россию мог легко продолжить обучение в российской школе. Вот с чем не предвидится особых хлопот, так это с кадрами. В соседнем государстве живет немало россиян с подходящей квалификацией.
Решение, отдавать ли ребёнка в китайскую школу, подчас становится головной болью для родителей, поднимая множество вопросов. Ольга де Рамос приехала в Китай по работе в 2004 году и живёт здесь по сей день. Её дочка родилась уже здесь, поэтому отдать Валерию в китайскую школу было вполне логично. Ольга делится своим опытом устройства ребёнка в школу в Китае и в рамках проекта ZEN ME BAN даёт пошаговые инструкции.
Будучи преподавателем иностранных языков с интернациональной семьёй (муж родом из Мексики), Ольга считает, что умение говорить на иностранных языках всегда было их жизненным приоритетом. Возможность получить образование на одном из самых трудных языков мира и, соответственно, владеть им на уровне носителя трудно переоценить: сейчас её девятилетняя дочь Валерия считает китайский язык одним из своих родных и в общении предпочитает его за лаконичность.
«В Сямэне, где мы живём, выбор школ для детей иностранцев, которые не говорят на китайском языке, сложно назвать богатым, поэтому мы рады, что у нашей дочери был приоритет более широкого выбора. В больших городах для детей иностранцев есть филиалы гонконгских двуязычных школ, школы Монтессори, международные школы, даже русские частные школы, но все очень дороги, и не каждый может позволить себе отдать ребёнка в такую школу, особенно, если ребёнок в семье не один. Есть школы с углублённым изучением определённых предметов, есть экспериментальные, есть школы с полным пансионом».
Что дают и сколько стоит?
Валерия ходит в частную китайскую школу, которая входит в десятку лучших школ города. Она расположена в двух кварталах от дома Ольги, выбирали её по расположению и уже потом узнали, что школа хорошая. Программа обучения строится по общей национальной программе, предметов на выбор нет, есть несколько факультативов: компьютерная грамотность, психология, научные изобретения (вариант ручного труда).
Обучение обходится в 25 тыс. юаней в год. Для сравнения, стоимость обучения в международной школе того же города может составлять в среднем 20-25 тыс. долларов в год, включая проезд на автобусе, регистрационный и другие сборы.
Частная или государственная?
Основное отличие государственных школ от частных — размера классов. В частных школах класс не превышает 40 человек, в государственных число детей в одном классе доходит до 60. В государственных школах дети уходят на обеденный перерыв домой, а в частных есть возможность пообедать в школьной столовой и отдохнуть в комнате отдыха, это гораздо удобнее для родителей.
Кроме того, в государственную школу, как правило, принимают детей трудоустроенных в Китае иностранцев, то есть без официальной рабочей визы у одного из родителей в большинстве школ откажутся принимать заявку на обучение. В то время как некоторые частные и международные школы оформляют своим ученикам учебные визы вне зависимости от статуса родителей.
Какие обязанности?
«В нашей школе обязательно носить форму. В начале года выдают три комплекта: летняя форма (шорты и футболка), осенняя (спортивные брюки и топ с длинным рукавом) и зимняя форма (тёплые спортивные штаны, жилетка и зимняя куртка). Каждый комплект выдаётся в двух экземплярах (кроме куртки). Форму обязательно носить каждый день, а пионерский галстук только по понедельникам».
Существенным отличием от российских школ является также то, что и на зимние, и на летние каникулы детям дается целая книга в 60 страниц с заданиями по китайскому, математике и английскому. В дополнение к книге с заданиями нужно приготовить 3-4 творческие работы, отчет о прочитанных книгах и написать 20 сочинений объёмом не менее 300 иероглифов. Без выполненной домашней работы могут не принять в следущий класс.
Как оформить ребёнка?
«Чтобы оформить ребёнка в китайскую школу нужно в первую очередь убедиться, что школа согласна (мы говорим о частных школах). Ребёнок должен пройти интервью, школа должна принять ребёнка. Затем школа даёт пакет документов, с которыми нужно пройти процедуру окончательного оформления. Сначала нужно сходить в отдел по делам иностранцев, заверить там паспорт с рабочей визой и документы компании, которая предоставляет работу родителям. Потом нужно сходить в Министерство образования города, получить подтверждение там. Последним этапом должно быть оформление документов в районном отделе образования. После этой процедуры ребёнок будет официально состоять «на учёте» и будет введён во все системы. Это бесплатно. С особыми требованиями мы не сталкивались».
Обратить внимание стоит, по мнению Ольги, на репутацию школы и на количество детей в классе. В остальном все школы следуют основной государственной программе и мало отличаются друг от друга.
«Нужно позаботиться о выборе школы заранее, рекомендуется начать спрашивать о предстоящем учебном годе с марта, потому что в школах есть ограничения по набору детей и конкурс (в хорошие школы). Если начать процессы оформления в августе, то можно столкнуться со многими трудностями».
«Мы довольны, качество обучения на высоком уровне, Валерия получает знания выше тех, что даются ее сверстникам в России, особенно по математике и иностранному языку (английский). Единственная сложность — много домашней работы. Хотя, с другой стороны, мы не возражаем. Путь лучше ребёнок занимается, чем балуется».
Wǒ ❤️ Magazeta
Вам понравилась наша статья? Возможно, она будет интересна и вашим друзьям - поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).
Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в